After years of blood, sweat and tears, a woman from humble beginnings finds herself in the perilous position of being a legend in drug trafficking.